English translation

O sistema de �slope� foi elaborado por Dean Knuth durante v�rios anos e introduzido nos EUA em 1987. Serve para ajustar os handicaps de jogadores quando se deslocam para jogar noutros campos, o que os antigos sistemas n�o permitiam.

Antigamente, a dificuldade de cada campo era s� vista do ponto de vista do jogador �scratch� , n�o considerando os obst�culos que afectam o jogador de handicap mais alto. Por exemplo, um lago em frente do tee raramente afecta um jogador �scratch� mas tem grande influ�ncia para o handicap 24.

O sistema �slope� baseia-se no �Course Rating� (classifica��o do campo) que contempla 14 factores de dificuldade:

Comprimento:

�Roll� (andamento da bola no fairway)
Desn�veis do campo
Dog-leg e Lay-up
Ventos predominantes e altitude

Obst�culos
Topografia (stance e desn�vel)-Bunkers
Rough e recupera��o do mesmo-Green/alvo (Target)
Obst�culos de �gua-Green/superf�cie
Out of bounds-�rvores
Fairway (largura)-Psicologia

Cada um destes factores s�o vistos no campo por um grupo de classificadores e, sendo atribuidas pontua��es conforme uma tabela que cont�m a pontua��o para o jogador �scratch� e o ajustamento para o jogador �bogey� (hcp 20). O resultado final � calculado por um programa que produz dois resultados principais:

Course Rating (C.R.)= o n�mero de pancadas que um jogador �scratch� deve utilizar para fazer o percurso em condi��es de �poca m�dia. Este valor ir� subtituir o SSS.

Slope Value (S.V.)= Valor num�rico para ajuste dos handicaps mais altos.

Na pr�tica, o jogador ter� o seu handicap normal no seu clube. Este handicap (handicap de jogo) corresponde � seguinte formula:

Hcp de jogo = Handicap exacto x (S.V. / 113) + (C.R. � Par)

O handicap exacto � utilizado para, noutros campos, consultar as tabelas para atrav�s delas, obter o handicap de jogo naquele campo.

O valor Slope (S.V.) pode variar entre 110 e 154. Para ilustrar as diferen�as em termos de pancadas recebidas elaboramos a seguinte tabela: